abot

● abot nom masculin (mot normand) Entrave qu'on attache aux paturons des membres antérieurs du cheval.

⇒ABOT, subst. masc.

RÉGION. Entrave que l'on met aux pieds d'un cheval pour le retenir.

Rem. DG précise que l'abot est de bois ou de fer.

Prononc. :[abo].

Étymol. ET HIST. — 1819, BOISTE, Dict. universel de la lang. fr. (d'apr. 8^e éd. 1834, rev. et corr. par Ch. Nodier) : Abot s. m. espèce de serrure, d'entrave, pour retenir les chevaux dans les pâturages.

Mot norm. (MOISY, Dict. norm. :espèce d'entraves que l'on met au pied des chevaux, laissés en liberté dans les pâturages), subst. verbal du norm. aboter « mettre un abot (à un cheval) », dep. 1556 : eod. ann., 2 juin, Journ. du sieur de Gouberville, p. 389 ds MOISY, ibid. :le 2 juin 1556, Symonnet fut à la forest et plusieurs compagnons, et prindrent la blanche Nasille, son poulain noyr d'antan et ung poulain abboté, qui estoyt eschappé l'autre jour. Norm. aboter, comp. de bot « sabot » non attesté en norm. (BARB. Misc. XII, 1) mais signalé comme poit. par Thierry (1564) et COTGR. 1611; relation entre aboter — abot et bot « sabot » cf. Gloss. Suisse rom., val. bin abóta « qui a de bons sabots »; BEAUCOUDREY, Lang. Percy [Manche] : abot, pâturon en fer et fermé à clef qu'autrefois on mettait au pied d'un cheval... pour empêcher qu'on le vole; cf. aussi angl. clog « sabot » et « entrave d'un animal ». Bot, même orig. que (pied-) bot, et botte. — Hyp. orig. celt. : gaul. -(que EWFS² traduit à tort « Pflock » [cheville] et qui signifie « moyeu d'une roue » cf. POKORNY, 485) correspond à un sémantisme différent (FEW, s.v., celt. butto); hyp. identification avec bouter « mettre » (DAUZAT 1964, 1^re hyp.) fait difficulté tant du point de vue phonét. (le norm. connaissant la forme bouter et non boter) que sém. (les dér. de bouter étant étr. au sémantisme de abot, FEW, I, s.v., frk. ); même difficulté pour hyp. dér. de bout « extrémité » (DAUZAT 1964, 2^e hyp.; FEW, ibid.).

BBG. — BARB. Misc. 12. 1932-35. pp. 257-258. — Mots rares 1965.

abot [abo] n. m.

ÉTYM. 1819; p.-ê forme dial. de about, de abouter « fixer à », comp. de bouter « mettre ».

❖

♦ Techn. (agric.) et régional. Entrave au pied d'un cheval.

Encyclopédie Universelle. 2012.